Brevet de sélection: simple vérification ou avantage spécifique?

La décision Pfizer Canada Inc. c. Canada (Minister of Health) (2006 FCA 214), concerne un appel de Pfizer Canada Inc. à propos d’un brevet de sélection concernant le Besylate un sel d’amlodipine. Le Juge de premier instance avait déclaré que par manque d’explication et de justification, qu’il n’y avait pas d’avantage spécifique pourquoi certains sels d’une classe connue qui avaient été testés. Puisque le but d’un brevet de sélection est de récompenser un inventeur pour avoir découvert des caractéristiques inconnues et propres à des membres d’une sélection, l’absence d’explication a convaincu le Juge de premier instance qu’il ne s’agissait que …

Continue Reading

Justifications requises pour question théorique en appel

Après avoir essuyé une défaite dans une poursuite en contrefaçon en Cour Fédérale contre les Produits Gilbert Inc., Charles D. MacLennan et Équipement Quadco Inc. demande en appel dans MacLennan c. Produits Gilbert Inc. (2006 CAF 204 A-78-05 2006-05-31) que soit déclaré que le Juge de premier instance a eu tord de déclarer que les dents décrites dans la revendication 2 de son brevet no. 2,011,788 sont limitées à une forme pyramidale ou “frusto-pyramidale”.Le Juge d’appel a déclaré cet exercice purement académique et refuse de statuer sans que les appelants expliquent pourquoi ils n’ont pas eu recours à leur droit …

Continue Reading

Disqualification d’un témoin amnésique…

Dans la cause Abbott Laboratories v. Canada (Minister of Health) Les Laboratoires Abbott tentent de disqualifier un témoin d’Apotex et de radier sa preuve puisque celui-ci aurait préalablement reçu de l’information confidentiel d’Abbott relatif à leur stratégie de défense et aurait participé à des discussions en rapport à ces stratégies. Le Juge O’Keefe a considéré que le témoin en question avait effectivement reçu de l’information confidentiel et que le risque que cette information soit divulguée était d’autant plus grand que le témoin ne pouvait se rappeler qu’elle information lui avait été divulguée. Le Juge a donc statué que le risque …

Continue Reading

78.6(1) applicable lorsqu’une action implicant des paiements en souffrance est commencée ou décidée

Dans la cause Johnson & Johnson Inc. c. Arterial Vascular Engineering Canada Inc., la Cour Fédéral d’appel a statué que le paragraphe 78.6(1) de la Loi sur les brevets, permettant le paiement rétroactifs complémentaires de taxes effectués initialement à titre de « petite entité» alors que le statut de « grande entité» était applicable, avait force de Loi dans la présente cause et que les paiements correctifs supplémentaires effectués par Johnson & Johnson étaient effectifs.

Continue Reading

Quoi? Pas d’injonction monsieur le juge?

La Cour Suprême des États-Unis a décidé le 15 mai dernier dans la cause EBay c. MercExchange, No. 05- 130, (May 15, 2006) que pour obtenir une injonction dans une cause de contrefaçon de brevet, le breveté doit démontrer (extrait de la décision en anglais): that it has suffered an irreparable injury; that remedies available at law, such as monetary damages, are inadequate to compensate for that injury; that, considering the balance of hardships between the plaintiff and defendant, a remedy in equity is warranted; and that the public interest would not be disserved by a permanent injunction. Cette décision …

Continue Reading

Axcan Pharma Inc. goûte à sa propre médecine

Dans la cause qui opposait Axcan Pharma Inc. c. Pharmascience Inc. (2006 FC 527) le Juge Harrington est venu à la conclusion que le dosage décrit dans l’une des revendications du brevet en question (“…selon une posologie comprise entre 13 et 15 mg/kg/jour.”) était un élément essentiel de la revendication. Il en résulte que le brevet est invalide puisqu’il vise ainsi une méthode de traitement médical, ce qui constitue de la matière non brevetable au Canada.

Continue Reading

Historique de poursuite d’une demande canadienne considérée de l’art antérieur aux US

Dans la décision Mark Bruckelmyer c. Ground Heaters, (Fed. Cir., April 20, 2006), la U.S. Court of Appeal for the Federal Circuit à considéré les Figures 3 et 4 du brevet Canadien 1,158,119 comme des “publications écrites” (“printed publications”) sous 35 U.S.C § 102(b), et ce même si ces mêmes figures avaient été retirées de la demande avant son émission, et donc dans ce cas particulier, sa publication.

Continue Reading

Amendements volontaires protégés de l’Art. 53(1)

Là décision de la Cour Fédérale Litebook Company Ltd. c. Apollo Light Systems Inc. (2006 FC 399) du 29 mars 2006 confirme premièrement que l’”historique de poursuite” (“file wrapper”) (l’ensemble des communications entre l’Examinateur du Bureau des brevets et le Demandeur ou son représentant ou agent) ne peut être utilisé pour déterminer la validité de revendications. La Juge Tremblay-Lamer rappelle toutefois que rien n’empêche présentement l’historique de poursuite d’être utilisé pour des d’autres fins, citant Foseco Trading A.G. c. Canadian Ferro Hot Metal Specialties, Ltd. (1991), 36 C.P.R. (3d) 35 (F.C.T.D.). De plus, la Juge a statuée que des revendications ajoutées …

Continue Reading

Contrefaçon “conjointe” reconnue aux États-Unis

Le 31 mars 2006, il a été reconnu dans la cause On Demand Machine Corp. c. Ingram Industries, Inc., et al. (Fed. Cir., March 31 2006) que des activités distinctes de deux défendeurs pouvaient être combinées pour résulter en les étapes d’une revendication de méthode et que les défendeurs pouvaient donc être “conjointement” en contrefaçon (notre traduction) (an anglais: “joint infringement”).

Continue Reading

La “générosité” du Bureau des brevets américain testée en Cour Suprême

La Cour suprême américaine a commencé à entendre mardi le 21 mars 2006 la cause “Laboratory Corp. of America C. Metabolite Laboratories, U.S., No. 04-607″ qui pourrait avoir comme effet de remettre en question la brevetabilité des méthodes diagnostiques, des logicielles et des méthodes d’affaires. Au coeur du litige se trouve une méthode brevetée pour corréler des niveaux d’homocystéine sanguin et les déficiences en vitamines en relation avec les crises cardiaques.

Continue Reading